朝霞中的八达岭长城

　　最近我在香港参加长城历史文化学术研讨会的时候，香港专家提问说，为什么长城未能像金字塔一样列入上古世界七大奇迹之一?为什么后来到中国大都住过多年又在元朝做过官的马可·波罗的书中没有记录过长城?这张图正帮助解答了这个问题。

　　第一个问题的答案是：金字塔等被列为上古世界七大奇迹，是在公元前2世纪以前，其时长城虽然已经修筑，但当时中国与世界各国还很少来往，长城不为世人所知，所以未被列入。第二个问题的答案是：马可·波罗在元代大都(今北京)住过多年，曾经为官，也爱好旅行，为何未见长城，未记长城?其原因是，当时的大都附近没有长城，现在居庸关、八达岭、古北口、慕田峪、金山岭、紫荆关等处的长城是从明朝的时候才修筑的。因此，马可·波罗没有游览过长城，也就无从记述了。

司马台长城	慕田峪长城	慕田峪长城远眺

　　这张图片原英语说明译文如下：

　　当欧洲人终于在19世纪的后期把注意力投向中国的时候，许多旅游者惊奇地发现了这一伟大的建筑杰作。马可·波罗在他的报告游记中，竟然没有游览过长城。然而却有一些传教士在明朝的后期和清代(1644-1912)窥见了长城。这张雕版画所表现的一支德国人的探险队正在考察距北京北部约50公里南口附近的长城。这个地点，是满州骑兵于1644年从这里进入北京建立清王朝的地点。

　　正如这张图片的说明文字中所说的，在明朝中叶以前，除马可·波罗等少数欧洲人之外，大量的欧洲人是明朝中期以后来华的传教士和探险家。其时照相术还未发明。因此，只能是用油画、素描或其他绘画的方式来描绘。这张画的年代和作者书上没有说明，而按图片说明中的语气推断，应是明代晚期，距今约400年了。

　　关于这张图片所示的长城地点，在说明中已很清楚，在北京北部约50公里处的南口附近，就应是居庸关了。然而，居庸关没有这样的长城布局与形象。图上所示，一望而知是八达岭，更为具体点说是八达岭关城右侧的北二楼、北三楼、北四楼、北五楼，远处最高处应是八达岭最险峻的北八楼。这张图取景的位置当在八达岭关城居庸外镇的附近。很有趣的是，画家把他自己也画了上去。我们从画的左下角可以清楚地看到一个坐在山石之上，腿上摆着画板正在观望并描绘长城的人，正是他。在画的右下角有一群人在进行勘测和考察工作：有一人持“千里眼”向高山长城瞭望，有二人正在开箱取物，好似拿出测绘仪器之状，还有一人身佩刀剑，袖手观望，好似警戒之状。附近有一盔篷马车，旁有二人，由于透视关系，人物很小。这一群人和画家即是德国人组成的探险队。从这一探险队中，我们可以看出，有勘测人员、绘画师、军事人员、后勤服务人员。从他们的服装和帽子形状看，有着军服佩刀者，有着袍服者，有戴军帽者，有戴圆顶盔形帽者。从图上所反映的八达岭长城情况来看，当时还是比较完整的。敌楼、城墙、垛口都还没有残缺，可见时间较早。

　　关于欧洲西方国家的传教士、探险家、旅行家们对中国长城在文字方面的记载，大约也是从明代开始的，但他们之中有些并未亲自到过长城，因而记述得并不清楚。像这张画这样具体的，确属少见。也大约就在这一时期，中国的长城和南京的明代朱棣(永乐皇帝)为其母所修建的金陵大报恩寺琉璃塔(外国人称之为南京瓷塔)，同时被列入了第二个世界七大奇迹(中古七奇)的名单。这张画可能起到很大的作用。